Таблица 2. Минимальная концентрация загрязняющих веществ в фильтрате при тестировании подверженных выщелачиванию опасных отходов

Вещество	Концентрация в фильтрате (мг/л)
Азинфос-метил	2,0
Альдикарб	0,9
Альдрин + дильдрин (во втором столбце указана концентрация альдрина вместе с дильдрином)	0,07
Атразин + N-деалкилированные метаболиты (во втором столбце указана концентрация атразина вместе с N-деалкилированными метаболитами)	0,5
Барий	100,0
Бендиокарб	4,0
Бензол	0,5
Бензо(a)пирен	0,001
Бор	500,0
Бромоксинил	0,5
Глифосат	28,0
Гептахлор + эпоксид гептахлора (во втором столбце указана концентрация гептахлора вместе с эпоксидом гептахлора)	0,3
Гексахлорбензол	0,13
Гексахлорбутадиен	0,5
Гексахлорэтан	3,0
ДДТ (суммарная концентрация всех изомеров)	3,0
Диазинон	2,0
Дикамба	12,0
Диметоат	2,0
2,4-динитротолуол	0,13
Диносеб	1,0
Дикват	7,0
Диурон	15,0
1,2-дихлорбензол	20,0
1,4-дихлорбензол	0,5
дихлорметан	5,0
2,4-дихлорфеноксиуксусная кислота	10,0
2,4-дихлорфенол	90,0
1,2-дихлорэтан	0,5
1,1-дихлорэтилен	1,4
Дихлофоп-метил	0,9
Кадмий	0,5
Карбофуран	9,0
Крезолы (суммарная концентрация всех изомеров)	200,0
Линдан	0,4
Малатион	19,0
Метолахлор	5,0
Метрибузин	8,0
Мышьяк	2,5
1-нафтил-N-метилкарбамат	9,0
Нитрат	4500,0
Нитрат + нитрит (во втором столбце указана концентрация нитрата вместе с нитритом)	1000,0
Нитрилотриуксусная кислота	40,0
Нитрит	320,0
Нитробензол	2,0
Паракват	1,0
Паратион	5,0
Паратион-метил	0,7
Пентахлорфенол	6,0
Пиклорам	19,0
Пиридин	5,0
Ртуть	0,1
Свинец	5,0
Селен	1,0
Симазин	1,0
Темефос	28,0
Тербуфос	0,1
Тетрахлорметан	0,5
2,3,4,6-тетрахлорфенол	10,0
Тетрахлорэтилен	3,0
Токсафен	0,5
Триаллат	23,0
Тригалогенметаны (суммарно)	10,0
Трифторалин	4,5
1,1,1-трихлоро-2,2-бис(p-метоксифенил)этан	90,0
2-(2,4,5-трихлорфенокси)пропионовая кислота	1,0
2,4,5-трихлорфеноксиуксусная кислота	28,0
2,4,5-трихлорфенол	400,0
2,4,6- трихлорфенол	0,5
Трихлорэтилен	5,0
Уран	10,0
Форат	0,2
Фтор	150,0
Хлорамины	300,0
Хлорбензол	8,0
Хлордан	0,7
Хлористый винил	0,2
Хлорпирифос	9,0
Хром	5,0
Цианазин	1,0
Цианид	20,0
Эндрин	0,02
Этилметилкетон	200,0

Австрийские нормы в отношении опасных свойств отходов включают перечень отходов, считающихся опасными. Владелец отходов имеет право привести документальные свидетельства, подтверждающие, что те или иные отходы указанного в перечне вида не обладают ни одним из свойств, перечисленных в таблице 3. Эти свойства пронумерованы в соответствии с приложением III к принятой Европейским союзом директиве 91/689/EC об опасных отходах.

1. Взрывчатые вещества (H1)	Соответствующими признаку H1 считаются: ● отходы, отнесенные к классу 1 в соответствии с СОА (Европейское соглашение о международных перевозках опасных грузов автомобильным транспортом (СОА), Вест. фед. закон. No. 522/1973, с поправками, опубликованными в Вест. фед. закон. III 41/1997).
2. Окисляющие вещества (H2)	Соответствующими признаку H2 считаются: ● отходы, отнесенные к классу 5.1 в соответствии с СОА; ● отходы, отнесенные к классу 5.2 в соответствии с СОА.
3. Крайне огнеопасные вещества (H3‑A)	Соответствующими признаку H3‑A считаются: ● жидкие отходы с температурой возгорания ниже 21° C; ● отходы, отнесенные к классу 4.1 (литеры F, TF, или TFC) в соответствии с СОА; ● отходы, отнесенные к классу 4.1 в соответствии с СОА; ● отходы, отнесенные к классу 4.2 в соответствии с СОА; ● отходы, отнесенные к классу 4.3 в соответствии с СОА.
4. Огнеопасные вещества (H3-B)	Соответствующими признаку H3-B считаются: ● жидкие отходы с температурой возгорания ниже 55° C.
5. Раздражающие вещества (H4)	Соответствующими признаку H4 считаются: ● отходы, содержащие вещество или вещества, которым в соответствии с законодательством о химических веществах должно быть присвоено обозначение R41 как раздражающим, в количестве свыше 10 процентов по массе; ● отходы, содержащие вещество или вещества, которым в соответствии с законодательством о химических веществах должно быть присвоено обозначение R36, R37 или R38 как раздражающим, в количестве свыше 20 процентов по массе.
6. Вредные вещества (H5)	Соответствующими признаку H5 считаются: ● отходы, содержащие вещество или вещества, которые в соответствии с законодательством о химических веществах классифицируются как вредные, в количестве свыше 25 процентов по массе.
7. Токсичные вещества (H6)	Соответствующими признаку H6 считаются: ● отходы, содержащие вещество или вещества, которые в соответствии с законодательством о химических веществах классифицируются как высокотоксичные, в количестве свыше 0,1 процента по массе; ● отходы, содержащие вещество или вещества, которые в соответствии с законодательством о химических веществах классифицируются как токсичные, в количестве свыше 3 процентов по массе.
8. Канцерогенные вещества (H7)	Соответствующими признаку H7 считаются: отходы, содержащие вещество или вещества, которые в соответствии с законодательством о химических веществах классифицируются как канцерогенные (категория 1 или категория 2), в количестве свыше 0,1 процента по массе.
9. Коррозионные вещества (H8)	Соответствующими признаку H8 считаются: ● отходы, содержащие вещество или вещества, которым в соответствии с законодательством о химических веществах должно быть присвоено обозначение R35 как коррозионным, в количестве свыше 1 процента по массе; ● отходы, содержащие вещество или вещества, которым в соответствии с законодательством о химических веществах должно быть присвоено обозначение R34 как коррозионным, в количестве свыше 5 процентов по массе.
10. Инфицирующие вещества (H9)	Соответствующими признаку H9 считаются: ● отходы, зараженные опасными патогенными организмами, согласно стандарту OENORM S 2104 (издание от 1 февраля 1999 года); ● отходы, содержащие патогенные организмы, которые подлежат контролю в соответствии с Законом о профилактике заболеваний животных, либо содержащие патогенные организмы, которые должны подлежать контролю в соответствии с другими положениями законодательства об охране здоровья животных.
11. Тератогенные вещества (H10)	Соответствующими признаку H10 считаются: ● отходы, содержащие вещество или вещества, которые в соответствии с законодательством о химических веществах классифицируются как тератогенные (категория 1 или категория 2), в количестве свыше 0,5 процента по массе.
12. Мутагенные вещества (H11)	Соответствующими признаку H11 считаются: ● отходы, содержащие вещество или вещества, которые в соответствии с законодательством о химических веществах классифицируются как мутагенные (категория 1 или категория 2), в количестве свыше 0,1 процента по массе.
13. Вещества и составы, выделяющие токсичные или высокотоксичные газы при соприкосновении с воздухом, водой или кислотами (H12)	Соответствующими признаку H12 считаются: ● отходы, в которых общее содержание высвобождаемых при pH = 4 сульфидов или цианидов превышает следующие предельные величины: S2- (в легко высвобождаемой форме) 10 000 мг/кг СМ CN- (в легко высвобождаемой форме) 1 000 мг/кг СМ
14. Вещества и составы, способные каким-либо образом после удаления образовывать другие материалы, например, путем выщелачивания, причем эти материалы обладают каким-либо из перечисленных выше свойств (H13)	Соответствующими признаку H13 считаются: ● отходы, в которых превышены следующие предельные нормы общего содержания загрязняющих веществ:
	I. Содержание неорганических веществ (при экстракции царской водкой):
	Ртуть		20 мг/кг СМ или 3 000 мг/кг СМ1
	Мышьяк2, 3		5 000 мг/кг СМ
	Свинец2,3		10 000 мг/кг СМ
	Кадмий2,3		5 000 мг/кг СМ
	1 Для отвержденных отходов, содержащих нерастворимые сернистые соединения. 2 Не относится к остекленным отходам. 3 Не относится к нержавеющим сплавам.
	II. Содержание органических веществ:
	ПАУ			100 мг/кг СМ
	ПХД			100 мг/кг СМ
	ПХДД/ПХДФ			10 000 мг TE/кг СМ4
	Галоидорганические соединения, подверженные выдуванию			1 000 мг/кг СМ
	Углеводороды (минеральные масла)			20 000 мг/кг СМ5
	Бензол, толуол, ксилол			500 мг/кг СМ
	Фенолы (свободные)			10 000 мг/кг СМ
	4 TE определяется в соответствии с Постановлением о воздушных выбросах котельных (Вест. фед. закон. No. 19/1989, с поправками, опубликованными в Вест. фед. закон. II Nо. 324/1997). 5 Не относится к асфальту и битуму.
	● отходы, выделяющие фильтрат с параметрами, которые превышают предельные нормы, указанные в столбце III. A ниже, и ● жидкости (концентраты) с параметрами, которые превышают предельные нормы, указанные в столбце III.B ниже.
	Параметр	III.А Фильтрат			III.В Общее содержание
	Остаток после выпаривания	100 000 мг/кг СМ			30 000 мг/л
	Уровень рН	6 - 13			2–11,5
	Барий	500 мг/кг СМ			50 мг/л
	Бериллий	5 мг/кг СМ			0,5 мг/л
	Бор	1 000 мг/кг СМ			100 мг/л
	Ванадий	200 мг/кг СМ			20 мг/л
	Кадмий	5 мг/кг СМ			0,5 мг/л
	Кобальт	100 мг/кг СМ			10 мг/л
	Медь	100 мг/кг СМ			10 мг/л
	Мышьяк	50 мг/кг СМ			5 мг/л
	Никель	500 мг/кг СМ			50 мг/л
	Ртуть	0,5 мг/кг СМ			0,05 мг/л
	Свинец	100 мг/кг СМ			10 мг/л
	Селен и теллур, суммарно	50 мг/кг СМ			5 мг/л
	Серебро	50 мг/кг СМ			5 мг/л
	Сурьма	50 мг/кг СМ			5 мг/л
	Таллий	20 мг/кг СМ			2 мг/л
	Хром, суммарно	300 мг/кг СМ			30 мг/л
	Хром IV	20 мг/кг СМ			2 мг/л
	Параметр	III.А Фильтрат			III.В Общее содержание
	Цинк	1 000 мг/кг СМ			100 мг/л
	Олово	1 000 мг/кг СМ			100 мг/л
	Цианиды, суммарно	200 мг/кг СМ			20 мг/л
	Цианиды, легко высвобождаемые	20 мг/кг СМ			2 мг/л
	S2-	200 мг/кг СМ			20 мг/л
	F-	500 мг/кг СМ			50 мг/л
	NH4+	10 000 мг/кг СМ			1 000 мг/л
	NO2-	1 000 мг/кг СМ			100 мг/л
	Углеводороды, суммарно7	1 000 мг/кг СМ6			100 мг/л
	по отдельности	50 мг/кг СМ 6, 7			-
	ПАУ	0.5 мг/кг СМ 7			0,05 мг/л
	АОГ	100 мг/кг СМ			10 мг/л
	Фенолы, ориентировочно	1 000 мг/кг СМ			100 мг/л
	6 Для отходов, которым присвоены кодовые обозначения SN 31423, 31424, 54502, 54503 и 54504, действует предельная норма 50 мг/кг СМ. 7 Фильтрат центрифугируется, а не фильтруется.
15. Экотоксичные вещества (H14)	Соответствующими признаку H14 считаются: ● ХФУ, ГХФУ, ГФУ, фторуглеводороды, галоны; ● экотоксичные вещества, отнесенные к классу 9 (категория 11 или 12) согласно СОА.

SN 31423: почва, загрязненная нефтепродуктами

SN 31424: почва, загрязненная другими веществами

SN 54502: буровой раствор и отходы бурения, содержащие сырую нефть

SN 54503: шлам, содержащий сырую нефть

SN 54504: почва, грунт, извлеченный при земляных работах, и строительный мусор, содержащие сырую нефть.

ХФУ: хлорфторуглеводороды; ГХФУ: частично галоидированные хлорфторуглеводороды; ГФУ: частично галоидированные фторуглеводороды.

К ПАУ относятся шесть соединений: флуорантен (C₁₆H₁₀),

бензо[k]флуорантен (C₂₀H₁₂),

бензо[a]пирен (C₂₀H₁₂),

бензо[g,h,I]перилен (C₂₀H₁₂),

бензо[b]флуорантен (C₂₀H₁₂),

индено[1,2,3-c,d]пирен (C₂₀H₁₂)

OENORM – национальные стандарты, публикуемые Австрийским институтом стандартов.

OENORM S 2104: отходы медицинских учреждений.

Под законодательством о химических веществах имеется в виду директива Совета ЕС 67/548 с поправками (в приложении 1 к этой директиве приведен перечень классифицируемых веществ; на сегодняшний день издано 25 директив с поправками к приложению 1, последней из которых является директива 98/98/EC); классифицируемые вещества перечислены в так называемом “Österreichischen Stoffliste” (Австрийском перечне веществ).

Фильтрат приготавливается в соответствии со стандартом OENORM S 2115 (Проверка отходов на выщелачивание водой, опубликован 1 июля 1997 года). Этот стандарт предусматривает следующее: выщелачивание в течение 24 часов (при взбалтывании верхней фракции с частотой 6 об/мин); отношение т:ж  – 1:10;  выщелачивающий агент – деионизированная вода; измельчение твердых отходов до частиц диаметром менее 4 мм; для определения органических составляющих жидкая фаза отделяется от твердой путем центрифугирования; для определения неорганических составляющих элюат пропускается через мембранный фильтр (0,45 мкм).

Вест. фед. закон. – Вестник федерального законодательства (Bundesgesetzblatt).

С. Австралийские предельные нормы для некоторых металлов

Подход, которого придерживается Австралия и который в порядке информации представлен в следующем документе (см. добавление), не рассматривается в рамках австралийского законодательства как исчерпывающий способ выявления свойства Н13; его цель также не ограничивается выявлением одного лишь этого свойства. Однако он представляет собой пример подхода, учитывающего как общую концентрацию некоторых металлов, так и их концентрацию в фильтрате, что может быть полезным для Сторон, ставящих перед собой задачу разработки национального подхода к свойству Н13.

1. На министерство экологии Австралии возложена ответственность за осуществление и применение Закона 1989 года об опасных отходах (регулирование экспорта и импорта) ("Закон"). Закон принят во исполнение обязательств Австралии согласно Базельской конвенции о контроле за трансграничной перевозкой опасных отходов и их удалением.

2. Настоящий документ подготовлен министерством экологии Австралии на основе консультаций, полученных от Технической группы по опасным отходам, которая была учреждена согласно Закону для предоставления министерству экологии Австралии консультаций, касающихся действия Закона об опасных отходах и связанных с этим вопросов, относящихся к осуществлению Австралией Базельской конвенции.

3. Документ отражает состояние дел на август 2002 года, содержит обновленные данные и заменяет все выпущенные ранее руководящие документы, в которых содержится информация о том, подпадают ли под действие Закона соответствующие отходы, содержащие металлы или их соединения. Были предприняты все разумные усилия, чтобы обеспечить точность содержащейся в настоящем документе информации, однако Австралийский Союз не несет ответственность за его правильность и завершенность, и документ не заменяет и не отменяет положения Закона. Приветствуются любые предложения по поводу содержания документа и ясности его изложения.

4. За дополнительной информацией о Законе или о настоящем документе просьба обращаться по телефону 02 6274 1411, факсу 02 6274 1164 или электронной почте: hwa@ea.gov.au.

Краткое содержание

Металлосодержащие отходы считаются опасными, если в их состав входят сурьма, мышьяк, бериллий, кадмий, свинец, ртуть, селен, теллур и таллий (“металлы, перечисленные в Базельской конвенции”) в концентрациях, которые могут наносить ущерб здоровью человека или окружающей среде.

Для определения того, содержат ли соответствующие отходы опасные концентрации этих металлов, министерство экологии Австралии использует два теста. Первый тест позволяет определить, существует ли вероятность выделения металлов из отходов в окружающую среду, а второй призван обеспечивать здоровье человека на рабочем месте. Отходы считаются неопасными, если они проходят оба теста, как об этом говорится в части А.

В части В приведены четыре конкретных примера.

В части С содержится техническое обоснование тестов.

Цель настоящего документа

5. Цель Закона – обеспечить защиту людей и окружающей среды от пагубного воздействия опасных отходов как на территории Австралии, так и за ее пределами. Закон, в частности, регулирует отходы, содержащие любой из девяти нижеперечисленных металлов и их соединений:

• 
  бериллий; соединения бериллия;
  
• 
  кадмий; соединения кадмия;
  
• 
  мышьяк; соединения мышьяка;
  
• 
  ртуть; соединения ртути;
  
• 
  свинец; соединения свинца;
  
• 
  селен; соединения селена;
  
• 
  сурьма; соединения сурьмы;
  
• 
  таллий; соединения таллия; и
  
• 
  теллур; соединения теллура.
  

7. Документ разделен на три части. В части А речь идет о том, как отвечать на четыре вопроса с целью классификации отходов, содержащих перечисленные в Базельской конвенции металлы или их соединения. В части В приведены четыре конкретных примера. В части С поясняются техническое обоснование проведения тех или иных тестов и показателей, использованных в части А.

8. Закон также регулирует отходы, содержащие другие соединения металлов, а именно:

• 
  карбонилы металла;
  
• 
  шестивалентные соединения хрома;
  
• 
  соединения меди; и
  
• 
  соединения цинка.
  

9. Следует иметь в виду, что опасные отходы не должны разбавляться или смешиваться с другими материалами лишь с целью снижения концентрации металлов, перечисленных в Базельской конвенции, до уровней ниже указанных здесь величин.