Дипломная работа Английская антропонимика
Скачать 473.92 Kb.
|
- Навигация по данной странице:
- Приложение Популярные английский имена
- Список литературы
Заключение На основе проведенных исследований можно сделать несколько наиболее значимых выводов относительно природы английских антропонимов. А именно : - Личное имя явилось в результате возникшей потребности выделять отдельного человека из группы ему подобных и, кроме этой выделительной функции, передает ценную информацию, связанную с традициями , культурой данного народа, с реалиями его современной жизни, с "фоновыми знаниями" носителей языка. - Появление того или иного имени связано с определенными культурно-историческими условиями, с развитием средств производства, торговли. Иными словами, имя несет на себе яркий отпечаток соответствующей эпохи. - Имена собственные в произведениях художественной литературы часто играют специфическую роль, помогая авторам наиболее эффективно изобразить действительность в свете их идейно-эстетических позиций. -Антропонимы позволяют погрузиться в историю страны, узнать этимологию имён как собственных, так и нарицательных , расширить лексический состав языка. -Правильный перевод имен собственных требует особого внимания, поскольку ошибки при переводе английских антропонимов могут привести к неточностям и дезинформации. -Имена собственные представляют собой значительный пласт в лексике современного английского языка. Этот пласт достаточно подвижен и, следовательно, требует постоянного изучения. Приложение Популярные английский имена
Список литературы 1.Воронина А.С. Имена собственные в составе фразеологических единиц. // ИЯШ, 2003, №4. 2. Дронова Е.М. Язык, коммуникация и социальная среда. - Воронеж, 2006.
4.Суперанская А. В. Общая теория имени собственного. – М., Наука, 1973. – стр. 366 5.Суперанская А. В. Теория и методика ономастических исследований. – М., Наука, 1986. – стр. 219 6.Денисова В.В., Баирова Р.К. К вопросу о харизматической функции имени. - М., 1985. 7. Леонович О.А. В мире английских имен – Москва, 2002 г.
9. Петрова Е.С. Пределы структурно-семантического развертывания антропонимов в современном английском языке. - Л., 1985. 10. Подольская Н.В. Словарь русской ономастической терминологии. - М., 1978. 11. Суперанская А.В. Структура имени собственного (фонология и морфология). - М., 1969. 12. Суперанская А.В. Имя - через века и страны. - М., 1990. 13. Суперанская А.В. Общая теория имени собственного. - М., 1970. 14. Успенский Л. Ты и твоё имя. Имя дома твоего. - М., 1989. 15. Фадеева Э. Н. Ономастические фразеологизмы английского языка с антропонимами в качестве компонента // Гуманитарные исследования: ежегодник. - Вып. 4. - СПб, 1999. 16. Шарашова М.К. О значении собственных имён // Семантика языковых единиц - Т.1 - М., 1996. 17. Шкатова Л.А. Развитие ономасиологических структур. - Иркутск, 1984. 18. Щетинин Л.М. Слова. Имена. Вещи. - Ростов-на-Дону, РГУ, 1966. Словари:
1.Имя как фамилия (система английских имен )http://kurufin.ru/html/english.html 2. Антропонимика https://files.school-collection.edu.ru/dlrstore/c765a867-a029-dad3-a009-ae749add2444/1007716A.htm 3. Фразеологические антропонимы прозвища в современном английском языке https://odiplom.ru/lingvistika/frazeologicheskie-antroponimy-prozvisza-v-sovremennom-angliiskom-yazyke 4. “Guide to the Names in The Lord of the Rings” J.R.R. Tolkien https://tolkiengateway.net/wiki/Guide_to_the_Names_in_The_Lord_of_the_Rings Каталог: attachments -> article article -> Дневник здоровья article -> Влияние сотового телефона на здоровье человека article -> Программа кандидатского экзамена по специальности 14. 00. 40 «Урология» по медицинским наукам article -> Тесты I уровня по вопросам первичной медицинской помощи article -> Методические рекомендации по организации паллиативной помощи article -> Программа кандидатского экзамена по специальности 14. 00. 07 article -> Федеральные клинические рекомендации по диагностике и лечению пагубного употребления психоактивных веществ Скачать 473.92 Kb. Поделитесь с Вашими друзьями:
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||