ГОСУДАРСТВЕННОЕ ОБРАЗОВАТЕЛЬНОЕ УЧРЕЖДЕНИЕ
ДОПОЛНИТЕЛЬНОГО ПРОФЕССИОНАЛЬНОГО ОБРАЗОВАНИЯ
УРАЛЬСКАЯ ГОСУДАРСТВЕННАЯ МЕДИЦИНСКАЯ АКАДЕМИЯ
ДОПОЛНИТЕЛЬНОГО ОБРАЗОВАНИЯ
ФЕДЕРАЛЬНОГО АГЕНТСВА ПО ЗДАВООХРАНЕНИЮ
И СОЦИАЛЬНОНУ РАЗВИТИЮ
ЛЕКЦИИ ПО ЭЗОФАГОГАСТРОДУОДЕНОСКОПИИ
Учебное пособие
г. Челябинск 2007
ГОСУДАРСТВЕННОЕ ОБРАЗОВАТЕЛЬНОЕ УЧРЕЖДЕНИЕ
ДОПОЛНИТЕЛЬНОГО ПРОФЕССИОНАЛЬНОГО ОБРАЗОВАНИЯ
УРАЛЬСКАЯ ГОСУДАРСТВЕННАЯ МЕДИЦИНСКАЯ АКАДЕМИЯ
ДОПОЛНИТЕЛЬНОГО ОБРАЗОВАНИЯ
ФЕДЕРАЛЬНОГО АГЕНТСТВА ПО ЗДРАВООХРАНЕНИЮ
И СОЦИАЛЬНОМУ РАЗВИТИЮ
ЛЕКЦИИ ПО ЭЗОФАГОГАСТРОДУОДЕНОСКОПИИ
Учебное пособие
РАССМОТРЕНО УТВЕРЖДЕНО
На заседании УМК на заседании Ученого Совета
Протокол № ____ «______»___________2007 г.
от «____»______________2007 г
Председатель УМК
профессор В.А. Романенко
Челябинск 2007
Сборник лекций по внутрипросветной фиброэзофагогастродуоденоскопии составлен сотрудниками кафедры хирургии и эндоскопии Уральской государственной медицинской академии дополнительного образования г. Челябинска, докторами медицинских наук Кушниренко О.Ю. и Под- шиваловым В.Ю. Зав. кафедрой профессор Совцов С.А., ректор академии профессор Фокин А.А. Лекции охватывают все разделы диагностики и эндоскопического лечения заболеваний пищевода, желудка, двенадцатиперстной и тонкой кишки. Сборник лекций составлен из различных источников (сеть Интернет, периодические издания, методические рекомендации, практические руководства). Лекции предназначены для врачей-эндоскопистов.
РЕЦЕНЗИЯ
на учебное пособие для врачей «Лекции по эзофагогастродуоденоскопии».
Учебное пособие для врачей «Лекции по эзофагогастродуоденоскопии» созданы на кафедре хирургии с курсом эндоскопии УГМАДО докторами медицинских наук О.Ю. Кушниренко и В.Ю. Подшиваловым и предназначены для врачей-эндоскопистов.
Лекции включают в себя основные вопросы диагностической и лечебной фиброэзофагогастродуоденоскопии. Сборник лекций составлен из различных источников (сеть Интернет, периодические издания, методические рекомендации, практические руководства).
Учебное пособие «Лекции по эзофагогастродуоденоскопии» соответствует программе практического обучения и деятельности специалиста по эндоскопии в соответствии с Приказом МЗ РФ № 337 от 27.08.1999 г.
В первой лекции представлена классификация терминологий, определений понятий и диагностических критериев в гастроэнтерологической эндоскопии по OMED. Эта классификация поможет врачам - эндоскопистам правильно трактовать эндоскопические находки и грамотно формулировать диагноз. Во второй лекции описаны показания и противопоказания к диагностической фиброгастроскопии, а также об осложнениях последней. В третьей лекции представлены данные о клинической электрохирургии правила пользования и её осложнения. В 4 - 7 лекциях описаны заболевания пищевода и их эндоскопическое лечение. В 8 - 16 представлены данные о заболеваниях желудка, их диагностика и лечение. В 17 и 18 лекциях описаны заболевания тонкой кишки, их классификация, этиология и патогенез, а также её функциональная морфология.
Замечаний к содержанию нет. Информация современна, достоверна, адаптирована к образовательным технологиям. Замечаний к качеству изложения информации нет. Стиль изложения пособия четкий, доступный для понимания и медицински точен. Материал изложен с соблюдением норм русского языка. Замечаний к оформлению нет.
Учебное пособие, представленное на рецензирование, посвящено актуаль- ным вопросам внутрипросветной эзофагогастродуоденоскопии.
Заключение:
данный сборник лекций для врачей можно рекомендовать в качестве учебного пособия для обучения курсантов по эндоскопии на кафедрах повышения квалификации академий дополнительного образования.
Главный врач МУЗ ГКБ № 6, г. Челябинска
Засл. врач РФ, доктор мед наук
С.С.Шестопалов
СПИСОК ЛЕКЦИЙ ПО ФИБРОЭЗОФАГОГАСТРОДУОДЕНОСКОПИИ
-
ОБЩИЕ ТЕМЫ:
1. Терминология и номенклатура по OMED
2. Показания, противопоказания к ФГС, осложнения.
3. Клиническая электрохирургия (виды, правила пользования, осложнения, электрохирургия в лапароскопии, полипэктомия, ЭПСТ).
-
ПИЩЕВОД:
4. Химические ожоги пищевода.
5. Опухоли пищевода (доброкачественные и злокачественные).
6. Инородные тела верхних отделов ЖКТ (диагностика и удаление).
7. Эндоскопическая диагностика заболеваний пищевода (ГПОД, эзофагиты, рефлюкс-эзофагит, рефлюкс-заболевание, ВРВП).
-
ЖЕЛУДОК:
8. Язвенная болезнь желудка и 12 п.к. (МКБ-10, критерии диагностики, эрозии, острая язва, хроническая язва, стадии заживления, синдром Золлингера-Эллисона, значение биопсии в дифференциальной диагностике язв желудка, осложнения).
9. Местное лечение язв желудка и 12 п.к.
10. Предраковые состояния желудка, диагностика раннего рака желудка и рак желудка.
11. Хронический гастрит (терминология, этиология, клиника, диагностика, виды гастритов, классификации).
12. Функциональная морфология желудка (эндоскопическая и морфологическая семиотика, виды дистрофий).
13. Рекомендации по диагностике и лечению инфекции Helicobacter pylori (Российская гастроэнтерологическая ассоциация).
14. Гастропатии (эндоскопическая классификация, диагностика, терминология).
-
Желудочно-кишечные кровотечения (диагностика, лечение и профилактика).
-
Доброкачественные опухоли желудка и эндоскопическая полипэктомия.
-
12 П.К. и ТОНКАЯ КИШКА:
-
Хроническая дуоденальная непроходимость (этиология, патогенез, классификация).
-
Тонкая кишка (часто встречающаяся патология, функциональная морфология).
Лекция № 1
ТЕРМИНОЛОГИЯ, ОПРЕДЕЛЕНИЕ ПОНЯТИЙ И ДИАГНОСТИЧЕСКИЕ КРИТЕРИИ В гастроэнтерологической эндоскопии
OMED NOMENCLATURE OF DIGESTIVE ENDOSCOPY
Zdenek Maratka With the collaboration of the OMED Terminology Committee, contributions by G.Dagnini and M. Patella.
Introduction:
D.E.Fleischer (Laparoscopy),
M.A. Fujino (Endoscopic Ultrasonography)
and W. Rosch (Therapeutic Endoscopy)
Русскоязычная версия:
Ю.Х. МАРАХОВСКИЙ
(Республика Беларусь)
Публикуется с разрешения издателя и авторов.
ОСНОВНЫЕ ПРИНЦИПЫ ГАСТРОИНТЕСТИНАЛЬНОЙ ЭНДОСКОПИИ
При эндоскопическом исследовании специалист с помощью необходимого оборудования оценивает состояние органов желудочно-кишечного тракта и брюшной полости и обязан давать адекватное описание полученных данных.
Для этого необходимо использовать корректные термины. В то же время, используемые описательные терминологические понятия должны позволять проведение их компьютерной обработки.
С одной стороны, корректная терминология и классифицированные эндоскопические данные должны содержать клинико-диагностическую информацию.
С другой стороны, не должны использоваться абсолютизированные, не корректные, неясные, избыточные и сверхизменчивые термины. Такие термины должны быть исключены.
Оптимальный термин соответствует следующим критериям:
-
одно слово,
-
полуколичественный,
-
международно признанный и идентичный или аналогичный по написанию на основных языках мира.
В эндоскопической терминологии, как правило, не должны использоваться гистологические или клинические термины, которые не могут быть идентифицированы эндоскопически.
В некоторых ситуациях с наличием проявлений болезни или повреждений органов, которые возможно идентифицировать эндоскопически, допускается использование общих терминологических понятий, например: язва - для обозначения дефекта слизистой, гиперемия - для обозначения покраснения.
Термин "опухоль" (тумор) в эндоскопии используется для описания выбухающих образований, обычно неопластической природы.
В США используется термин "масса", как равноценный термину "тумор", и заменяющий его.
В случаях неподходящих или неясных терминов должен быть проведен выбор новых терминов, как можно более простых и полуколичественных. Это относится в первую очередь к терминам "гастрит" и "эрозия".
Гастрит - это в принципе морфологическое и гистологическое понятие. При этом эндоскопическая характеристика не отличается точностью или надежностью. Соответственно, описательные термины (красная, застойная, нодулярная и т.д. слизистая) должны использоваться в случаях обнаружения изменений слизистой желудка. Термин "гастропатия", используемый в некоторых странах, соответствует ситуации в большей степени.
Эрозия - также гистологическое понятие и в эндоскопии этот термин может быть использован очень осторожно. В принципе - это микроскопическое повреждение, которое не может быть идентифицировано эндоскопически без использования специальных способов с увеличением или витальной окраски.
Следуя логике описательной терминологии, более предпочтительно использовать в случаях таких повреждений слизистой термин "афта", вместо "неполная или плоская эрозия" и "папула" вместо "полная или углубленная, или хроническая эрозия".
Термин "эрозивный" должен быть заменен на более специфичные описательные термины, такие, как кровоточащий, геморрагический, афтозный и т.д.
Степени соответствия эндоскопических находок клиническим диагностическим понятиям обозначаются в следующем контексте:
-
специфично,
-
типично,
-
предположительно,
-
возможно,
-
вероятно.
СИСТЕМАТИЗАЦИЯ МАТЕРИАЛА ПО ТЕРМИНОЛОГИИ И ПОНЯТИЯМ ПО OMED
Рекомендуемые термины сопровождаются нумерацией (классификационные номера):
-
первая цифра соответствует разделу.
-
Вторая цифра в классификационном номере от 1 до-6 соответствует следующим характеристикам:
-
Полость.
-
Содержимое.
-
Стенка.
-
Перистальтика.
-
Слизистая.
-
Геморрагии.
-
Плоские повреждения.
-
Выступающие в просвет.
-
Углубленно-приподнятые повреждения (дефекты).
Последующие цифровые обозначения классифицируют сами повреждения, они соподчинены разделам от 1 до 6.
Глава 7 (лапароскопия) имеет иную структуру в соответствии с исследуемым органом брюшной полости.
Эндоскопическое заключение базируется на трех последовательных этапах:
-
Описание.
-
Интерпретация.
-
Окончательная диагностика, включая результаты гистологического и цитологического исследования.
1. Описание.
Как чисто визуальный способ эндоскопия описывает макроскопические находки внутренней части желудочно-кишечного тракта или брюшной полости, базируясь на оценке:
-
поверхности,
-
цвета слизистой или серозы,
-
движения стенок органов,
-
их размеров,
-
и выявленных повреждений.
Поэтому, описательная часть должна содержать чисто описательные термины, соответствующие макроскопическим находкам.
Не нужно использовать описательную терминологию, не имеющую визуальной основы, например: гистологические или иные термины типа хронический, в которых не содержится визуально определяемой информации.
2. Интерпретация:
Интерпретация результатов осуществляется с учетом клинической диагностики и отражается в заключении. При этом интерпретация должна содержать ответы на вопросы, обозначенные в показаниях к исследованию.
3. Окончательная диагностика:
В принципе, для окончательной диагностики используется соответствующий способ, например: биопсия. Именно поэтому эндоскопическая терминология, рекомендованная OMED, не идентична полностью диагностической классификации болезней, представленной в Международной Классификации болезней и причин смерти (МКБ-10).
NOTA BENE: Для терминов, рекомендованных к исключению, отмечено обозначение (Исключить или Избегать).
Основные термины и определения.
1.1. Просвет:
Оценка просвета основана на характеристике:
-
формы,
-
тонуса,
-
эластичности,
-
растяжимости.
1.1.1. Нормальный
1.1.2. Увеличенный
-
Растянутый: Переходящие увеличения калибра вследствие инсуфляции.
-
Расширенный: увеличение калибра вследствие гипотонии, ахалазии или дистальной обструкции.
-
Сужение: Может уменьшаться весь просвет полого органа или только его части Уменьшение просвета может быть частичное (сужение) или полное (закупорка),
1.1.3.1. Восстанавливающееся (функциональное, обратимое) сужение:
-
Сокращение: физиологическое функциональное сужение просвета вследствие перистальтических волн или вследствие сокращения сфинктера. Расслабление можно достичь с помощью инсуфляции воздухом или непрерывным эндоскопическим давлением.
-
Спазм: Нефизиологическое функциональное сужение просвета. Расслабление можно достичь с помощью покоя или спазмолитиков.
1.1.3.2. Невосстанавливающиеся (органическое, необратимое) сужение
-
Стеноз (стенотическое): Постоянное сужение просвета или сфинктера.
-
Стриктура (стриктурное): Синоним со стенотическим, используется для обозначения короткого (менее 1 см) нерастяжимого сегмента в полых органах.
-
Закупорка (окклюзия): полное закрытие просвета.
-
Обструкция (непроходимость): Частичная или полная закупорка просвета вследствие блокирования его каким-то препятствием в просвете.
1.1.4. Мембраны.
-
Оболочка, клапан: Тонкая хрупкая ткань в виде кольца или диафрагмы в просвете, может быть врожденной или преобретенной.
-
Кольцо: Упругая мембрана в виде кольца в просвете
1.1.5. Грыжа и пролапс: Ретроградное или антеградное расположение слизистой или всей стенки; может быть скользящим или внутриорганным.
1.1.6. Деформация: Необычная форма просвета, чаще всего с некоторым сужением.
-
Деформация при сдавлении (компрессионная): Возникает при давлении соседних органов или образований. Уменьшение просвета сочетается с неизмененной слизистой и иногда с видимой перистальтикой.
-
Деформация при изменении стенки (слизистой): Отмечается устойчивое изменение самой стенки полого органа с потерей ее эластичности и отсутствием (снижением) перистальтической активности, например: при рубцевании или неоплазме.
1.1.7. Область сфинктеров
-
Норма.
-
Зияющий: Постоянно открытый в процессе всего исследования.
-
Ассиметричный: Частичное изменение циркулярности при открытии.
-
Спастический (гипертонический): Определяется увеличение тонуса более обычного при вхождении и продвижении эндоскопа.
-
Дискинетический: Определяется необычное функциональное состояние.
-
Стенотический: Ригидное уменьшение просвета в области сфинктера, требующее усилий при прохождении эндоскопа.
-
Окклюзионный: Полное закрытие просвета без возможности прохождения эндоскопа.
1.2 Содержимое.
1.2.1. Слюна
1.2.2. Сок:
-
желудочный,
-
панкреатический,
-
кишечный.
1.2.3. Желчь.
1.2.4. Фекальные массы.
1.2.5. Слизь.
1.2.6. Кровь:
-
свежая,
-
коагулированная (сгустки),
-
измененная.
1.2.7. Гной.
1.2.8. Камни.
-
сладж (осадок).
1.2.9. Экзогенный материал:
-
пища: Если в просвете обнаружена пища без установленной причины, т.е. полость должна быть пустой – это является диагностическим признаком.
-
Безоар (см. 3.2.9.2).
-
Инородное тело (см. 2.2.9.4).
-
Шов: (см. 5.2.9.4) используются оба: шовный материал и шовная нить.
-
Паразиты.
1.3. Стенка
1.3.1. Эластичность стенки:
-
эластичная стенка: Оценивается по спонтанному движению, изменениям контура перистальтики и движениям, провоцируемым дотрагиванием или инсуфляцией.
-
ригидная: (неэластичная стенка) Отсутствуют спонтанные и провоцируемые движения стенки.
1.3.2. Растяжимость стенки:
-
нормальная.
-
сниженная: Отмечаются затруднения в растяжении просвета при инсуфляции.
1.4. Перистальтика:
-
Нормальная Ритмические круговые перистальтические волны это также показатель эластичности стенки.
-
Уменьшение или отсутствие,
-
Усиление: Более выраженные, углубленные и быстрые волны перистальтики.
-
Ретроградная: Реверсивные перистальтические движения стенки может быть доказана наличием рефлюкса.
-
Рефлюкс: Ретроградное движение и поступление содержимого из нижележащих отделов в вышележащие через сфинктер.
1.5.Слизистая:
-
Нормальная: Слизистая характеризуется по цвету, блеску, поверхности, складкам и секреции.
Цвет: розовый или красный в зависимости от васкуляризации, растяжения при инсуфляции, степени освещенности и аппаратуры наблюдения.
Блеск: блестящий, отражающий свет.
Поверхность: гладкая.
Текстура: слабо выраженный сосудистый рисунок может быть виден при исследовании с увеличением. Складки: вид зависит от исследуемого органа и участка.
Секреция: слизь в виде тонкого слоя является уникальной характеристикой всей кишечной трубки.
Пищеварительный сок присутствует в зависимости от участка.
-
Бледная: Более бледная, чем нормальная в соответствующем участке. Предполагает наличие анемии.
-
Атрофичная Бледная, плоская слизистая с хорошо видным подслизистым сосудистым рисунком, однако, такая же картина отмечается при перерастяжении стенки.
-
Зернистая (гранулярная) (избегать: status rnammillaris). Зернистость в принципе является обычной, непатологической находкой в участках, соответствующих столбчатому эпителию (например: в зоне желудочных желез), однако грубо выраженная зернистость - это патологический признак.
-
Пестрая Потеря нормальной окраски с серо-грязными пятнами, зачастую это результат анемии или атрофии.
-
Красная (гиперемированная) (Избегать: поверхностный/ая)
-
Эритема: локально красная слизистая.
-
Эритема в виде булыжной мостовой (см. 3.5.6.2).
-
Застойная: Избегать: поверхностная или гипертрофическая). Сочетание гиперемии, отека и эксудации: слизистая красная, набухшая, легкоранима, с увеличенным количеством слизи, пятнами белого или желтого эксудата, увеличенными складками, сосуды при этом не видны.
-
Афтозная/изъязвленная: Красная или застойная слизистая с множественными поверхностными или углубленными дефектами.
-
Воспаленная слизистая Гиперемия, застой и другие изменения текстуры и цвета отмечаются при воспалении, однако макроскопические отличия воспаления от функциональной реакции слизистой являются не специфичными. Эндоскопия может дать лишь информацию о наличии воспаления.
-
Кровотечение: Термин "кровотечение" включает все манифестированные проявления клинического и эндоскопического плана, как при остром, так и при продолжающемся кровотечении. Активное (продолжающееся) кровотечение относится к ситуации поступления крови в полость кишечной трубки. Период продолжающегося интрагеморрагическим периодом, при этом: кровь жидкая или частично свернувшаяся. Постгеморрагический период обозначает состояние с остановившимся активным кровотечением. В этот период кровь в полости изменена:
-
кофейная гуща (1.6.3.2),
-
мелена (1.6.4.2.3),
-
пристеночный сгусток (1.6.3.1.2);
-
на слизистой могут быть обнаружены признаки недавнего кровотечения (1.6.3.3 - 1.6.3.6).
1.6.1. Манифестация (проявления активного кровотечения):
-
Может затруднять оценку повреждений, однако кровь может быть смыта и удалена, при этом становится возможным увидеть повреждения, вызвавшие кровотечение.
-
Кровоточащая точка в слизистой - Кровь вытекает через отверстие в слизистой.
-
Кровоточащее пятно: Кровотечение на слизистой от 1.0 до 5.0 мм в диаметре.
-
Локальное кровотечение: Кровотечение на слизистой поверхности более чем 5.0 мм в диаметре.
-
Диффузное кровотечение: В кровотечение вовлечена значительная часть слизистой органа или вся слизистая (плачущая слизистая).
1.6.2. Виды кровотечений:
-
Просачивание (капельное): Алая кровь, истекающая с видимой неизмененной слизистой.
-
Потоком: Кровь, текущая от места повреждения.
-
Струйное: Быстрое кровотечение, проявляющееся пульсирующей струёй, признак артериального кровотечения.
-
Массивное: Большая потеря крови, невозможно точно определить место кровотечения на слизистой.
1.6.3. Признаки кровотечения: Указывают на недавнее или продолжающееся кровотечение.
16.3.1. Тромбы:
-
Тромбы в полости,
-
Пристеночный тромб: Тромб, прикрепленный к участку повреждения слизистой.
-
Поделитесь с Вашими друзьями: |